規範使用塗(tú)料術語

當前我國(guó)塗料界在有些術語的定義及使用(yòng)上比較混亂，爲了利于學習、科研(yán)和準确的理解, 有必要提出一些正名(míng)的建議，供業界參考(kǎo)。

 

1. 油漆，油基塗料，油性塗料

油漆：油漆是我國最(zuì)早對(duì)塗料的稱謂，古代制備塗料以桐油和大(dà)漆爲主，所以将塗料稱(chēng)爲油漆；後來我國許多塗料廠以油漆(qī)（漆）命名，如，北京紅獅油(yóu)漆(qī)廠、上海振華造(zào)漆廠、廣州制漆廠等。因此在我國油(yóu)漆就是塗料,塗料就是油漆。盡管從字義上來看不(bú)是很準确, 但這是曆史,國(guó)外也有coating和paint2個相應的術語存在，至今仍在廣泛地互(hù)換使用。

 

油基塗(tú)料:以天然植物油爲主要(yào)原料的塗(tú)料,油(yóu)經過煉制或加有樹脂的塗料稱爲油基塗料, 或稱油基漆，因爲它(tā)的性能較差,現在用(yòng)量很少。但如果将醇酸漆算作油基塗料,則另當别論。

油性塗料：在表面化學中，油(yóu)和水(shuǐ)的表面張力相差很大,特别是水(shuǐ)的(de)表面張力很高,因此(cǐ)常用作參照參數,從而有親水(shuǐ)、疏水術語(yǔ)的出現,而疏水又常被稱爲親油,由此衍生出油性與水性之分, 它是對物(wù)質表面張力的大緻(zhì)區分，與物質的其他性質，如，揮發性、毒(dú)性完全沒有關系。按照上(shàng)述說(shuō)法，現在的塗料，除水性塗料外，在一定意義上都(dōu)可以稱之爲(wèi)油性塗料，包括油(yóu)基(jī)塗料、高固體分(fèn)塗料(liào)、輻射固化塗料，甚至(zhì)粉末塗(tú)料(liào)。有人将油性塗料等同于溶劑(jì)型塗料是錯誤的。

 

2. 溶(róng)劑型塗料，水性塗料與所謂的“水漆”

溶劑型塗料指塗料中以有機溶劑(jì)爲(wèi)稀釋介質（溶劑或分散介質(zhì)），而水性塗料則是以水爲稀釋介質的塗料。現在有人将水性塗料稱爲“水漆”，并将它與油漆并列(liè)并對立起來，這是非常錯誤的。如前所述，油漆在中國是塗料的同義詞，不是溶劑型塗料的簡稱，它也包括了水性塗料，水性塗料可以稱爲水(shuǐ)性油漆，另外，從詞義内涵上來看，“水漆”和油漆也不能并列，油漆中油(yóu)和漆都是成膜物，而水是水性塗料的(de)稀釋(shì)介質，不是成膜物質，不應與(yǔ)成膜物“油”相提并論。

 

3. 水溶性(xìng)塗料，水可稀釋性塗(tú)料

如上(shàng)所述，以水爲溶劑或分散介質的塗料統稱爲水性塗(tú)料, 主要分爲兩大類:水溶性塗料和水分散型塗料。水分散型塗料又可(kě)分爲(wèi)乳液塗料、乳膠塗料和水(shuǐ)可稀釋性塗料。

 

水溶性塗料：成膜物溶于水的塗料，如，聚乙烯醇縮甲醛爲成(chéng)膜物(wù)的水溶性塗料；羧基含量很高的聚合物，如，丙烯酸摩爾分數超過30%的聚(jù)丙烯酸樹脂爲成膜物的水(shuǐ)溶性塗料，由于其親水基團太多，耐水(shuǐ)性很差，實際已很少使用。将丙烯酸(suān)含量低的聚丙烯酸酯水性塗(tú)料稱爲水溶性塗料是錯誤的，它(tā)是粒徑很小的分散體(tǐ)，因(yīn)表(biǎo)觀上和水溶性(xìng)體(tǐ)系(xì)很相似，而被誤稱爲水溶性，這(zhè)種情況己(jǐ)逐漸被糾(jiū)正。

 

水可稀釋性塗料：也被稱爲二級分散塗料，通常它是成膜物首先在(zài)溶劑中聚合而(ér)成的，單體一般含有(yǒu)一定量的羧基(jī)，聚合完(wán)成後用胺中和，使聚合(hé)物的羧基轉變爲鹽，然(rán)後加水稀釋至所需黏度。在稀釋過程中聚合物自行聚集成分散粒子，羧基成(chéng)爲朝向水相的保護(hù)基，因(yīn)此可以認(rèn)爲(wèi)是自身乳化爲分散體。其分散體透明，有時(shí)帶有藍光，與水溶液(yè)類似，所以曾經被誤稱爲水溶性塗料。

 

4. 乳液，乳膠，乳(rǔ)狀液

乳液和乳膠都是乳狀液，但它們實質(zhì)不同，乳液（emulsion）是(shì)液體分散在水中，亦即分(fèn)散體系(xì)中的微粒是(shì)疏水的液(yè)體，而乳膠(latex)是固體分散在水中，分散體系中的微粒是固體，兩者隻(zhī)是在表觀上相同，都是乳狀液。

 

塗料中最常用的聚丙烯酸酯乳膠，是先将單體在水中加乳化劑攪拌，将(jiāng)各種丙烯酸(suān)酯單體乳化爲乳液，然後(hòu)通過(guò)聚合（乳液聚合）反應，成爲乳膠(jiāo)。兩者的區别非常清晰，是不易(yì)混淆(xiáo)的。非(fēi)常遺憾的是我國塗料行業很(hěn)多人不區分二者的概念，一些标準、文件、牌号都将(jiāng)乳膠稱爲乳液，這些錯誤爲教學和理解乳膠的特性帶來不(bú)少困擾(rǎo)。名不正則言(yán)不順，本文(wén)列

出幾個問題，如果不(bú)正名，是很難回答的。

（1）乳膠漆的(de)原料普遍被稱爲(wèi)乳液，乳液中添加了(le)顔料或助劑後，怎(zěn)麽成了乳膠漆？邏輯不通。

（2）乳液中(zhōng)液體粒子相遇時會自然(rán)融合，爲什麽要加成膜助劑？

（3）乳膠中有的固體(tǐ)粒子可設計成核殼結構或多相結構。乳液存在核殼結構嗎?

（4）現在真正的乳液漆己有發展, 它(tā)們如何定義(yì)？如何(hé)與乳膠漆區分？

（5）在(zài)刊物中，常看見題目爲(wèi)“XX丙烯酸酯乳液的合成”的論文(wén)，丙烯酸酯(zhǐ)乳液需要合成嗎?将丙烯酸酯單體加入到有乳化(huà)劑的水(shuǐ)中，攪拌一下便成了乳液，這本是(shì)衆人皆知皆會的，何勞合成？

 

我國塗(tú)料術語使用中的混亂現象已有很大改進。但乳液和(hé)乳膠不分的問題(tí)積重難返，一(yī)些标(biāo)準(zhǔn)、牌号、廣(guǎng)告中用了錯誤的術語，商家(jiā)不願改，怕(pà)失去(qù)客戶；領導部門不想改，怕(pà)麻煩，技術人員就順(shùn)水推舟。但我們認爲，随着我國塗料研究水(shuǐ)平和學術水平的提高，我們在科學(xué)技術上應該更爲嚴謹(jǐn)。由于這種混(hùn)亂給教學和基礎(chǔ)研究帶來不少(shǎo)困擾，應該盡快撥亂反正。有錯即改，學術上的(de)嚴謹，應該(gāi)是科技人員應有的優良品質。爲了(le)規範我們的學術語言，準确地表述(shù)有關塗料的一些基礎理論和(hé)知(zhī)識(shí)，我(wǒ)們寫了此文給業內人士參考，不(bú)妥之處請指正。

 

來源：洪嘯吟，錢(qián)伯容《塗料工業》第51卷第8期 2021年8月